鸿雁之书

槟城·陈亚兴致潮州母亲侨批（1937·九月）

母亲大人膝下敬禀者：儿抵槟近月，初入商行做工。闽南食不适，幸得同乡周婶关照。月寄银四元，望母亲购药添衣。

1937 年 9 月由马来亚槟城寄回潮州的家书，附银四元。信中提及初到南洋的饮食不适与同乡互助，是研究战前潮汕华侨日常生活的典型样本。

汕头港·红头船停泊（1930 年代）

1930 年代汕头港外景，远处可见红头船桅杆密布。照片由外籍船员拍摄，保留了战前汕头作为南洋枢纽港的真实景观。

UNESCO 世界记忆遗产 · 侨批档案封面

2013 年「侨批档案」入选 UNESCO 世界记忆遗产名录的官方封面与说明文字。

《汕头港志（1858-1949）》

汕头市地方志办公室编纂的港口志书，系统记录 1858-1949 年间汕头开埠、港口设施、航运路线与潮汕出洋劳工数据。是「红头船」与「汕头开埠」两条史实背景的主要参考文献。

《潮汕侨批集成》

收录 1930-1949 年间约 600 封潮汕侨批原件的高清影印与释读文字，按年代与地区编排。是项目内多个 S02 / S03 / S14 等场景信件生成的重要语料参考。

《光华日报》新加坡沦陷号外（1942·二月）

1942 年 2 月新加坡沦陷当日的《光华日报》号外，记录日军进城、侨民疏散与最后一班邮轮停航等关键信息。

銮披汶政府 1939 年第 8 号华校管制令（中文摘要）

原文要点（译）：①华校须以泰语为唯一教学语言；②华文授课时数不得超出总课时 20%；③违者吊销执照。……

1939 年銮披汶政府推行同化政策的关键法令，奠定 1939-1945 年华文学校被压制乃至转入「地下」的法律基础。原文为泰文，本档案为节选中文译本。

《潮汕人在泰国》口述史访谈（第 17 号受访人）

受访人 1925 年生于潮安，16 岁抵曼谷。访谈节选：「抵岸头一日，潮州会馆的人就来看我们，问我们有没有亲戚在曼谷……家里寄不出侨批的时候，我们就找会馆借钱……」

厦门大学南洋研究院 1995 年田野访谈系列，受访人为 1925 年生潮安籍曼谷华侨。访谈记录了 1930-1945 年间潮州会馆的互助、谋职与侨批中转功能。

南洋潮州会馆分布图（1930s）

依据 1930 年代档案绘制，标注新加坡、槟城、马六甲、曼谷、西贡、堤岸、雅加达、泗水等 23 处潮州会馆的位置与建立年份。

「离散之后，故乡还是故乡吗？」

「不被说出的爱，是不是更重？」

「为共同体而活，是一种牺牲，还是让生命变重？」

「如果当初，我是不是更幸福？」

「我是谁，比我做过什么，更重要吗？」

「如果选错，我是不是就毁了自己？」